desde el ´81 que le pongo garra al inglés, no obstante la gente sigue conteniendo la risa cada vez que lo hablo. con el italiano tengo la verborragia de un gato de porcelana. en francia me enamoré de cada palabra que me dijeron pero nunca les entendí una goma. culpa del alemán y su manía por escatimar vocales me fui de berlín sin despedirme como corresponde. mientras estuve en holanda nunca supe si me estaban hablando o tomándome el pelo. y hoy, a tres meses de haber llegado a brasil, fui a la farmacia a comprar un desodorante y volví a casa con una loción para después de afeitarse. esto no da para más. mamá, papá: soy un poco lento.
:(
:(
20 comentarios:
qué me ganó si encontré la diferencia entre este post y el publicado en FB?? :D
¿una guaraná con hielitos?
Fale divagando Burro ...
Mejor que no se te pegue el acento sureño, el carioca en mejor. Cuando estés en RJ va a ser Bujho o Bujhinhio.
¿de qué acento me estás hablando, lu?
tuve que usar el traductor para descifrar "divagando".
Sería bueno que cuente mas de tu viaje y no tanta pelotudez
ok anónimo. bancame un segundo que termino una monografía que me encargó otro lector y enseguida me pongo a escribir algo que te entretenga un poco más.
Burro: que no panda el cúnico.
Lección 1:
El portugués es igual al español, sólo tenés que ponerle una 'ouL' cuando la palabra termina en consonante y una 'i' cuando termina en vocal. Excepción = mundo
Ej:
pick-nick = picki-nicki
grande = grand'sh'i
Chico Buarque = Buar'jh'qui (la R suena como Jh
fútbol = fuchiboli
:)
Lección 2: las sílabas y palabras terminadas en L, la L se pronuncia U.
Las sílabas y las palabras terminadas en "te" se pronuncian "chi".
La S intervocálica, se pronuncia Z.
Ejemplo: Braziú, eu chi amu (L)
lu, eushinashina: un millón gracias. ahora siento que puedo.
¿en la lección 3 me van a explicar lo que es una S intervocálica?
Caraca!
La S intervocálica te la explica Eushinashina. Lo mio es portugués de cantina.
rafael: eso no se puede.
igual más allá de que se pueda o no, tampoco me va.
saludos.
Burro: Gracias a google y a ADAN y pensando en algún futuro hacer algo parecido a tu viaje, empezé a leer tu blog; de esto hace ya un largo tiempo. Nunca comenté nada pero esta vez cambio la monotonia de siempre para decirte que es admirable todo lo que estas haciendo, que sos una de mis fuentes de inspiracion, y q me haces cagar de risa con las locuras que escribis! Gracias x todo! y seguí así!
al final dejaste las pantuflas de gatito que tenias en la Paloma ... pero se ve que el animal print lo extrañas..ahora te disfrazaste completo de.. ??? me ayudas.. jajjjaa.. beso. la cafetera.
muy bueno tu blog: che si noes muy indiscreto tenes fotos de como estaba tu velero digamos un antes y un despues estoy a la caza de un velero y me gustaria ver mas o menos como estaba el tuyo. y tb decirme cuanto lo pagaste y cuanta guita pusiste para dejarlo como esta me seri ade gran ayuda gracias burro y una masa sigo tu blog casi desde el comienzo. mi correo es brian.ortolano@gmail.com
brian, en un par de días te mando un mail contándote un poco. igual con lo de la plata no voy a poder ayudarte. no por discreto sino porque no tengo ni idea. para ponerlo a punto puedo haber gastado mil dólares como un millón -y que se vengan los chistes- pero nunca quise llevar la cuenta porque no lo tomé ni como una inversión ni como un gasto. pero si te sirve como dato, me hubiese salido mucho más barato uno de esos paquetes all inclusive que te dan una pulserita y tenés caipirinha gratis todo el día.
che burro muchas gracias... te cuento q soy argentino pero vivo en españa, de momento voy buscando veleritos por la costa valenciana, aver si sale uno lindo!! mi idea es despues de un largo proceso de planearlo y despues de recorrer el mediterranes cruzar el charco.aver que sale ya te cuento. eso si cuando valla para bs as me paso por el rio de la plata a verte a vos y al shamrock jaja. un abrazo
Jajajjaja Si yo te coe y una frutería el árabe y una frutería pensarías que me burlo de ti xDDDD
HERNANNNNN,me mandaste el mail? bueno estaras ocupado un abrazo nos vemos por la vida brian.
Hola que tal? Soy Angel Sanz, Te interesa poner anuncios de texto en tus blog.
Puedes ganar hasta 50 euros por cada blog o web.
Le rogamos nos remita los blogs , para poder revisarlos
Saludos cordiales.
Angel
tel : 34 691533734 // España +34
Puedes contactar por mesenger si quieres:
angelsanz.comercial@hotmail.com
Puedes contactar por facebook si quieres :
angelsanz.comercial@hotmail.com
Tambien tenemos un sistema de referidos , que ganas una comision mensual
por cada pagina o blog del usuario que traigas , la comision de referidos es de 10 hasta 50 euros mensual por pagina o blog.
Publicar un comentario en la entrada