¿hay un mínimo para decir I love you?

y lo pregunto con la misma incertidumbre con la que miré al 80% de mi flia cuando votaron que la gran noticia de mi vida era contarles que era gay. a quién se le ocurre que durante las últimas navidades pueda llevar una chica a la mesa familiar, si la chica de mis sueños estaba abriendo regalos en la otra punta del planeta. hasta tenía nieve en la ventana, mirá si estábamos lejos. tardé en decirte I love you lo que tarda un albañil en pasar un presupuesto, salteándome las cenas a la luz de las velas, los paseos en bicicleta, los mimos de chimenea. haciendo caso omiso a los tiempos acordes para palabras tremendamente importantes, en 14 días te solté todos los I love you que vengo ahorrando desde 1977. y lo repito acá para que el 80% en la próxima votación al menos ponga astronauta. y de paso que se enteren todos, incluso el colombiano que llegó al blog a través del google buscando “como hago un proyecto sobre todo lo que es yogurt”. necesito juntar testigos que afirmen que de las 7 mil millones de personas que hay en el mundo yo quiero estar con vos, ayer fueron 14 días, mañana quiero que sean todos. sé que de las 1000 fotos que prometí te debo 970, pero no sabés lo difícil que fue en las otras 30 [view photos!] no revolear la cámara para comerte a besos, bombonazo. la culpa es un poco tuya y otro poco de papá bob y mamá diane, que hicieron un trabajo estupendo logrando que de todas las personas que había en ese bar vos fueras la única. y después encima empezaste a hablar y me colaste una de las 22 palabras que sabés en castellano, con esa r que no te sale pero que te queda tan linda, y yo así, estupefacto, esperando que tus labios vuelvan a decir miércoles, para que se abracen perros y gatos, para que el mundo deje de pelear y se dé vuelta, a mirarte, a escucharte, a enamorarse de vos diciendo miércoles. la noche a posteriori nos metimos de lleno en el libro guiness de los récords al ser los primeros en tomarnos un tiempo a las 24 horas de habernos conocido. fue la misma noche que corriste como corrió cenicienta, pero en lugar de un zapato te faltaban dos, y yo, que estoy como a 4 vidas de ser un príncipe, igual corrí atrás tuyo, no con la esperanza de alcanzarte, sino con la ilusión de no perderte. salté una puerta, es verdad, y si se me cruzaba la muralla china también la hubiera trepado, aunque tal vez acá resulte fácil decirlo, pero decime cuándo y me voy hasta la china, si sé que vos vas a estar del otro lado. con vos todas las noches son luna llena, los mensajes de texto son cartas de amor, las siestas son dulces sueños y hasta me dan ganas de escribir oraciones bien cursis como ésta. hace 615 horas que no te veo y ya te extraño más que al dulce de leche. me hacen falta tus You know what I mean? y tus ojos mirándome, pero en mi lista de defectos vos pusiste que era un sailor y mi barco ya zarpó hacia el continente de enfrente, y conmigo a bordo. al que le salió redonda es a mi anillo, que después de 9 años de vivir en un dedo como el mío se mudó a uno como el tuyo. yo, en cambio, cada vez que sopla el viento me alejo un poco más, tratando de acercarme escribiendo cosas como ésta, tachando los 6 meses que ahora ya son 5, con la certeza, y fijate que digo certeza, de volver a encontrar tus ojos mirándome. porque vos sabés muy bien, así como lo sé yo y ahora también lo va a saber el colombiano que llegó por el google, que todavía no te escuché cantar.

is there a minimum of time before someone says I love you?
and i ask with the same uncertainty with which i looked at 80% of my family when they voted that the big news of my life was to come out as gay. to whom does it occur that during last christmas' i could take a girl to my family's table, if the girl of my dreams was opening presents on the other side of the planet. even had snow on her windows, imagine if we were far. it took me to say I love you as long as a construction worker takes to give out a quote, skipping the candle light dinners, the bike rides, the loving caresses in front of the chimney. forgetting the proper times for tremendously important words, in fourteen days i unleashed all the I love you i had been saving since 1977. and i repeat it here so that the 80% in the next poll at least can vote for astronaut. and by the way so that everyone can know, even the colombian who got to my blog through google looking for "como hago un proyecto sobre todo lo que es yogurt". i need to gather witnesses to affirm that of the 7 billion people that there are in the world i want to be with you, yesterday passed 14 days, tomorrow i want to spend them all. i know that of the 1000 photos i promised you, i owe you 970, but you should know how hard it was during those 30 photos [view photos!] not to throw the camera around to eat you with kisses, bombonazo. you are partly at fault and the rest is mom diane and dad bob, who did a stupendous job making you; so that of all the people that were in that bar you were the only one. on top of all you started talking to me and were determined to surprise me with the 22 spanish words you knew, with that r that does not come out right but its so pretty on you, and i, stupefied, waiting for your lips to say again “miercoles”, so that cats and dogs finally embrace, so that the world stops fighting and turn around to look at you, to listen to you, to fall in love with you saying “miercoles”. the following night we entered in full the guiness world records by being the first ones to take a time out after 24 hours of having met. it was the same night that you ran like cinderella, but instead of missing one shoe you were missing two, and i whom i am 4 lives away from being a prince, all the same i ran after you, not hoping to reach you, but with the illusion of not loosing you. i jumped a door, its true, and would have climbed even the chinese wall, although it is easy to say it here, but tell me when and i will go to china if i know that you will be in the other side. with you all nights are full moon, sms are love letters, naps are sweet dreams and i even want to write cliches like these ones. it's been 615 hours since i saw you last and i already miss you more than dulce de leche. i need your "You know what i mean?" and your eyes looking at me, but in my defect list you put that i was a sailor and my ship already departed to the next continent and with me onboard. the one that got a sweet deal was my ring that after living for 9 years in a finger like mine moved to one like yours. i, on the other hand, every time the wind blows my way we part even more and i am trying to close the gap writing things like this one, crossing the 6 months that are now 5, with the certainty, and look, i am writing certainty, to find your eyes looking at mine again. because you know it well, as well as i, and now the colombian who came through google also, that i have not heard you sing yet.